There is someone who sent me email...problem is I don't understand it...
Is ther somebody here who can translate this ?

David.

----------
> Van: Cristian Marcelo Villanueva Solis 
> Aan: David Schuyeteneer 
> Onderwerp: Re: CROSS2 opcode & vocoding
> Datum: maandag 19 januari 1998 16:56
> 
> 
> 
> Hola
> 
> Su peticion ha sido publicada como una noticia, en los foros en linea
> 
> "Noticiero de Alumnos" y "Foros en Odontologia".
> 
> Ud. puede verlos en 
> 
> http://odontologia.uchile.cl/noticias/
> 
> http://www.dentalnet.cl/noticias/
> 
> 	Su e-mail tambien fue publicado, para que las respuestas a su
> requerimiento sean (posiblemente) encauzados por esa via.
> 
> 				Saludos
> 
> 				Cristian Villanueva Solis
> 
> 					Webmaster
> 
> 
> On Sun, 18 Jan 1998, David Schuyeteneer wrote:
> 
> > Is thee proper documentation of the CROSS2 opcode ???
> > 
> > It is mentioned in the manual, yes, but does not say what the arguments
> > mean...
> > 
> > The manual says :
> > 
> > asig	cross2	ain1, ain2, ilen, iovl, iwin, kbias
> > 
> > Cross synthesis between the two audio signals. (New in Csound 3.47)
> > 
> > I guess ain1,ain2 are the carrier and modulator waves...
> > - ilen = lenght ?
> > - iovl =  ? 
> > - iwin = ?
> > - kbias = ?
> > 
> > p.s. :   can someone briefly explain how basic (kraftwerk-ish) vocoding
is
> > done ??
> > I think it is done by filtering out a few harmonic partials of a wave
> > (someone talking) and use them to
> > control the volume of the according harmonics of the signal to be
vocoded .
> > wrong ? right ?
> > 
> > David.
> > 
> > 
> > 
> >