Of course Csound has such code.  The wave stuff is in wave.c and AIFF in
aiff.c
  Latest version even has a little AIFC