Rosegarden can take music in standard Western notation and convert to Csound
score notation.  That is how I realised my small piano prelude, and some other
piano things I occasionally attempt to write.  Only runs on Unix though.

Personally I cannot see what is wrong with C as a score generator.  
Scott sources sare still around of course.