So, I have adapted the syncgrain opcode to use in pure data.

 It seems as if the values being sent(particularly Density and Grain Size I think) do not correspond with the ones that are sent using the code in csound directly, because the audio output is terribly distorted, whereas when I use it in csound it sounds perfect.

I could be wrong as the outvalues are reading similar to how the read in csound...