Now I can see why scons is getting confused:

in vsthost.h:

#include
"../../../frontends/CsoundVST/vstsdk2.4/public.sdk/source/vst2.x/audioeffectx.h"

there is no such file. That's why scons is giving out.
And vst4cs opcodes cannot be built.

Victor