Csound seems to install an old version of liblo (OSC), overwriting any existing installation which might exist on a given system, breaking any software relying on the most recent version. This is fixed by removing csound's version and reinstalling liblo after csound.