Csound Csound-dev Csound-tekno Search About

[Csnd] SILENCE 2007_Bari - Auditorium I.P.S. Gorjux_9-10-11 Novembre_ www.musartel.it

Date2007-11-05 22:53
FromDanilo GIRARDI
Subject[Csnd] SILENCE 2007_Bari - Auditorium I.P.S. Gorjux_9-10-11 Novembre_ www.musartel.it
SILENCE 2007_Bari - Auditorium I.P.S. Gorjux_9-10-11 Novembre_
www.musartel.it




Comunicato stampa per il

Festival internazionale di  musica acusmatica Silence 2007

venerdì 9 / sabato 10 /  domenica 11 novembre

a Bari

Auditorium I.P.S “Gorjux” via Raffaello Bovio 1 ( Traversa di via Conte
Giusso, Zona Mungivacca )

3 differenti concerti al giorno alle ore 20.30 , 21.30,22.30

Ingresso libero



Organizza:

L’associazione M.ar.e ( Musica & Arti elettroniche ) di Bari ( diretta
da Franco Degrassi ) in coproduzione con l’associazione francese Motus (
diretta da Denis Dufour ) e con il Festival Futura ( Parigi  )



Patrocinio:

Assessorato alla Cultura del Comune di Bari



Patrocinio gratuito:

Assessorato alla cultura della Provincia di Bari, Presidenza VI
Circoscrizione Carrassi S.Pasquale



Musica acusmatica:

La musica che verrà diffusa in questo modo ( detta appunto musica
acusmatica ) è musica elettronica particolarmente raffinata,  orientata
ad un ascolto concentrato e meditativo ( e non alla danza o in generale
al dinamismo corporeo come la techno music  o comunque le  elettroniche
“popular” )



Particolarità dei concerti acusmatici:

Si tratta non dei tradizionali “ concerti dal vivo” ma di “cinema per le
orecchie”.

I brani, contenuti su cd così come i film sono contenuti su pellicola,
vengono “proiettati” nello spazio mediante un sistema di proiezione
chiamato ACUSMONIUM



Acusmonium M.ar.e : costituito a Bari da un paio d’anni è uno dei pochi
sistemi del genere presenti in Europa.



L’acusmonium è composto

a) da 30 altoparlanti ( con relativa amplificazione ), disposti in modo
da creare numerosi “schemi sonori” nella sala;

b) da una consolle che consente ad un interprete ( un “protezionista”
con valenza artistica )  di attivare i suoni di un qualsiasi
altoparlante o coppia o gruppo di altoparlanti.

In questo modo lo spazio a 360 gradi intorno al pubblico viene ad essere
investito dalle musiche.



Programma eseguito al festival:  Il programma si articola nelle sezioni

classici ( Bayle, Parmegiani, Stockhausen ),

acusminimal centrata su opere di ispirazione minimale ( Reich, Gaburo,
Ferrari ),

paesaggi centrata su opere in qualche modo collegate alla costruzione di
“ ritratti sonori”,

confronti basata su opere in chiara dialettica tecnico-estetica,

Giappone:un profilo nella quale si presenta la nuova produzione
acusmatica giapponese legata all’associazione ACSM116 con la quale
M.ar.e ha in rapporto di partnership,

Voci nella quale sono eseguite due opere centrate sull’elaborazione di
suoni vocali,

NotturnoAudio basata su due proiezioni sonore sperimentali, la prima,
Ballata per il rovescio del mondo, un’opera radiofonica ( radio film )
di Luca Francesconi; la seconda un insieme di registrazioni di suoni
ambientali del Salento ( suoni del lavoro, processioni, feste ecc..)
realizzate da Gianni Bosio nel 1968, oggi parte di 3 Cd allegati al
libro”1968 una ricerca in Salento” da poco pubblicato dall’editore
Kurumuny di Calimera ( Lecce )



Interpreti:

i brani saranno proiettati da Jonathan Prager e Olivier Lamarche ( del
gruppo francese Motus ) e da Danilo Girardi, Leo Cicala e Michele
Lobaccaro ( del gruppo italiano M.ar.e ).

Jonathan Prager è uno dei più noti esperti in interpretazione acusmatica
del mondo, ha un repertorio di centinaia di opere eseguite, è docente di
interpretazione acusmatica in corsi internazionali in giro per l’Europa,
è anche responsabile della formazione nell’ambito dei corsi di
interpretazione acusmatica che il gruppo M.ar.e organizza annualmente a
Bari.



Per informazioni:

www.musartel.it

o cell. 347 71 42 538


Date2007-11-05 23:02
FromAndrea Valle
Subject[Csnd] Re: SILENCE 2007_Bari - Auditorium I.P.S. Gorjux_9-10-11 Novembre_ www.musartel.it
It's not exactly polite to send (two times) to an English-based list, which is focused on Csound, a message exclusively in Italian, related to a festival.
Even if there are plenty of Italians on the list, indeed, and if the idea was surely not intended to hurt.

Best

-a-

On 5 Nov 2007, at 23:53, Danilo GIRARDI wrote:

SILENCE 2007_Bari - Auditorium I.P.S. Gorjux_9-10-11 Novembre_
www.musartel.it




Comunicato stampa per il

Festival internazionale di  musica acusmatica Silence 2007

venerdì 9 / sabato 10 /  domenica 11 novembre

a Bari

Auditorium I.P.S “Gorjux” via Raffaello Bovio 1 ( Traversa di via Conte
Giusso, Zona Mungivacca )

3 differenti concerti al giorno alle ore 20.30 , 21.30,22.30

Ingresso libero



Organizza:

L’associazione M.ar.e ( Musica & Arti elettroniche ) di Bari ( diretta
da Franco Degrassi ) in coproduzione con l’associazione francese Motus (
diretta da Denis Dufour ) e con il Festival Futura ( Parigi  )



Patrocinio:

Assessorato alla Cultura del Comune di Bari



Patrocinio gratuito:

Assessorato alla cultura della Provincia di Bari, Presidenza VI
Circoscrizione Carrassi S.Pasquale



Musica acusmatica:

La musica che verrà diffusa in questo modo ( detta appunto musica
acusmatica ) è musica elettronica particolarmente raffinata,  orientata
ad un ascolto concentrato e meditativo ( e non alla danza o in generale
al dinamismo corporeo come la techno music  o comunque le  elettroniche
“popular” )



Particolarità dei concerti acusmatici:

Si tratta non dei tradizionali “ concerti dal vivo” ma di “cinema per le
orecchie”.

I brani, contenuti su cd così come i film sono contenuti su pellicola,
vengono “proiettati” nello spazio mediante un sistema di proiezione
chiamato ACUSMONIUM



Acusmonium M.ar.e : costituito a Bari da un paio d’anni è uno dei pochi
sistemi del genere presenti in Europa.



L’acusmonium è composto

a) da 30 altoparlanti ( con relativa amplificazione ), disposti in modo
da creare numerosi “schemi sonori” nella sala;

b) da una consolle che consente ad un interprete ( un “protezionista”
con valenza artistica )  di attivare i suoni di un qualsiasi
altoparlante o coppia o gruppo di altoparlanti.

In questo modo lo spazio a 360 gradi intorno al pubblico viene ad essere
investito dalle musiche.



Programma eseguito al festival:  Il programma si articola nelle sezioni

classici ( Bayle, Parmegiani, Stockhausen ),

acusminimal centrata su opere di ispirazione minimale ( Reich, Gaburo,
Ferrari ),

paesaggi centrata su opere in qualche modo collegate alla costruzione di
“ ritratti sonori”,

confronti basata su opere in chiara dialettica tecnico-estetica,

Giappone:un profilo nella quale si presenta la nuova produzione
acusmatica giapponese legata all’associazione ACSM116 con la quale
M.ar.e ha in rapporto di partnership,

Voci nella quale sono eseguite due opere centrate sull’elaborazione di
suoni vocali,

NotturnoAudio basata su due proiezioni sonore sperimentali, la prima,
Ballata per il rovescio del mondo, un’opera radiofonica ( radio film )
di Luca Francesconi; la seconda un insieme di registrazioni di suoni
ambientali del Salento ( suoni del lavoro, processioni, feste ecc..)
realizzate da Gianni Bosio nel 1968, oggi parte di 3 Cd allegati al
libro”1968 una ricerca in Salento” da poco pubblicato dall’editore
Kurumuny di Calimera ( Lecce )



Interpreti:

i brani saranno proiettati da Jonathan Prager e Olivier Lamarche ( del
gruppo francese Motus ) e da Danilo Girardi, Leo Cicala e Michele
Lobaccaro ( del gruppo italiano M.ar.e ).

Jonathan Prager è uno dei più noti esperti in interpretazione acusmatica
del mondo, ha un repertorio di centinaia di opere eseguite, è docente di
interpretazione acusmatica in corsi internazionali in giro per l’Europa,
è anche responsabile della formazione nell’ambito dei corsi di
interpretazione acusmatica che il gruppo M.ar.e organizza annualmente a
Bari.



Per informazioni:

www.musartel.it

o cell. 347 71 42 538



--------------------------------------------------
Andrea Valle
--------------------------------------------------
CIRMA - DAMS
Università degli Studi di Torino
--------------------------------------------------


I did this interview where I just mentioned that I read Foucault. Who doesn't in university, right? I was in this strip club giving this guy a lap dance and all he wanted to do was to discuss Foucault with me. Well, I can stand naked and do my little dance, or I can discuss Foucault, but not at the same time; too much information.
(Annabel Chong)





Date2007-11-06 02:16
FromAnthony Kozar
Subject[Csnd] Re: Re: SILENCE 2007_Bari - Auditorium I.P.S. Gorjux_9-10-11 Novembre_ www.musartel.it
Repeat posts aside, I do not consider this an English-only list (even if
most of the posts are in that language).  On the contrary, we have so many
members for whom (I assume) English is not their first language, it seems
appropriate that the dialogue on the list should be multilingual.

Just my two cents ...

Anthony

Andrea Valle wrote on 11/5/07 7:02 PM:

> It's not exactly polite to send (two times) to an English-based list,
> which is focused on Csound, a message exclusively in Italian, related
> to a festival.


Date2007-11-06 08:35
FromAndrea Valle
Subject[Csnd] Re: Re: Re: SILENCE 2007_Bari - Auditorium I.P.S. Gorjux_9-10-11 Novembre_ www.musartel.it
I've absolutely nothing against Danilo and I appreciate the Silence festival, so I won't go on replying.
But I guess that in relation to netiquette one should add [OT] to the subject and provide and English version of the same message after the Italian one.

Best

-a-

PS: apologies about repetition: some posts -mine too, indeed- were repeated by the list. 

On 6 Nov 2007, at 03:16, Anthony Kozar wrote:

Repeat posts aside, I do not consider this an English-only list (even if
most of the posts are in that language).  On the contrary, we have so many
members for whom (I assume) English is not their first language, it seems
appropriate that the dialogue on the list should be multilingual.

Just my two cents ...

Anthony

Andrea Valle wrote on 11/5/07 7:02 PM:

It's not exactly polite to send (two times) to an English-based list,
which is focused on Csound, a message exclusively in Italian, related
to a festival.



--------------------------------------------------
Andrea Valle
--------------------------------------------------
CIRMA - DAMS
Università degli Studi di Torino
--------------------------------------------------


I did this interview where I just mentioned that I read Foucault. Who doesn't in university, right? I was in this strip club giving this guy a lap dance and all he wanted to do was to discuss Foucault with me. Well, I can stand naked and do my little dance, or I can discuss Foucault, but not at the same time; too much information.
(Annabel Chong)





Date2007-11-06 10:10
FromRory Walsh
Subject[Csnd] Re: Re: Re: Re: SILENCE 2007_Bari - Auditorium I.P.S. Gorjux_9-10-11 Novembre_ www.musartel.it
What if the poster doesn't have a sufficient knowledge of English to 
provide a translation? I agree with Anthony here, in fact I like the 
occasional posts in different languages, it reminds me of how 
international Csound is. Another two cents worth..

Rory.


Andrea Valle wrote:
> I've absolutely nothing against Danilo and I appreciate the Silence 
> festival, so I won't go on replying.
> But I guess that in relation to netiquette one should add [OT] to the 
> subject and provide and English version of the same message after the 
> Italian one.
> 
> Best
> 
> -a-
> 
> PS: apologies about repetition: some posts -mine too, indeed- were 
> repeated by the list. 
> 
> On 6 Nov 2007, at 03:16, Anthony Kozar wrote:
> 
>> Repeat posts aside, I do not consider this an English-only list (even if
>> most of the posts are in that language).  On the contrary, we have so many
>> members for whom (I assume) English is not their first language, it seems
>> appropriate that the dialogue on the list should be multilingual.
>>
>> Just my two cents ...
>>
>> Anthony
>>
>> Andrea Valle wrote on 11/5/07 7:02 PM:
>>
>>> It's not exactly polite to send (two times) to an English-based list,
>>> which is focused on Csound, a message exclusively in Italian, related
>>> to a festival.
>>
>>
> 
> --------------------------------------------------
> Andrea Valle
> --------------------------------------------------
> CIRMA - DAMS
> Università degli Studi di Torino
> --> http://www.cirma.unito.it/andrea/
> --> andrea.valle@unito.it 
> --------------------------------------------------
> 
> 
> /I did this interview where I just mentioned that I read Foucault//. Who 
> doesn't in university//, right? I was in this strip club// giving this 
> guy a lap dance// and all he wanted to do was to discuss Foucault with 
> me. Well, I can stand naked and do my little dance, or I can discuss 
> Foucault, but not at the same time; too much information./
> (Annabel Chong)
> 
> 
> 
>