Just wanting to add to the chorus: well done!  Thanks very much for
your time and effort!

On Wed, Aug 24, 2011 at 3:08 PM, Victor Lazzarini
 wrote:
> Let me second this. A system is only as good as its documentation and the
> evolution of the manual is one of the success stories of Csound.
> Thanks to everyone that has committed time and ability to improving this
> along the years.
> Victor
> On 24 Aug 2011, at 19:57, Dr. Richard Boulanger wrote:
>
> Francois,
> This is wonderful news.
>
> On behalf of all the Csounders around the world, thanks for undertaking and
> completing this fantastic piece of work.
> Dr. B.
>
>
> Richard Boulanger, Ph.D.
> Professor of Electronic Production and Design
> Music Technology Division
> Berklee College of Music
> 1140 Boylston Street
> Boston, MA 02215
> 617-747-2485 (office)
> 774-488-9166 (cell)
> rboulanger@berklee.edu
> http://csounds.com/boulanger
> On Aug 24, 2011, at 10:04 AM, Francois PINOT wrote:
>
> The French translation of the Canonical Csound Reference Manual is complete.
> I began this work in december 2006, and since then, this work in progress
> has been distributed with each release of Csound. The next release (5.14)
> will be the first one with a full French manual.
>
> I will continue to keep the French version of the manual synchronized with
> the original one. Between two releases, people can view an up to date
> version of the French manual here: http://fggp.org/csound/manual-fr/html/
>
> Many thanks to people who helped me to achieve this work and especially to
> Andrés Cabrera and john ffitch for their disponibility.
>
> Regards
>
> Francois Pinot
>
> Dr Victor Lazzarini
> Senior Lecturer
> Dept. of Music
> NUI Maynooth Ireland
> tel.: +353 1 708 3545
> Victor dot Lazzarini AT nuim dot ie
>
>
>


Send bugs reports to the Sourceforge bug tracker
            https://sourceforge.net/tracker/?group_id=81968&atid=564599
Discussions of bugs and features can be posted here
To unsubscribe, send email sympa@lists.bath.ac.uk with body "unsubscribe csound"

Hi,

Yes,what an amazing achievement!
I dream of doing the same for Spanish one day!

Cheers,
AndresOn Wed Aug 24 20:49:18 2011 Steven Yi wrote:
Just wanting to add to the chorus: well done!  Thanks very much for
your time and effort!

On Wed, Aug 24, 2011 at 3:08 PM, Victor Lazzarini
 wrote:
> Let me second this. A system is only as good as its documentation and the
> evolution of the manual is one of the success stories of Csound.
> Thanks to everyone that has committed time and ability to improving this
> along the years.
> Victor
> On 24 Aug 2011, at 19:57, Dr. Richard Boulanger wrote:
>
> Francois,
> This is wonderful news.
>
> On behalf of all the Csounders around the world, thanks for undertaking and
> completing this fantastic piece of work.
> Dr. B.
>
>
> Richard Boulanger, Ph.D.
> Professor of Electronic Production and Design
> Music Technology Division
> Berklee College of Music
> 1140 Boylston Street
> Boston, MA 02215
> 617-747-2485 (office)
> 774-488-9166 (cell)
> rboulanger@berklee.edu
> http://csounds.com/boulanger
> On Aug 24, 2011, at 10:04 AM, Francois PINOT wrote:
>
> The French translation of the Canonical Csound Reference Manual is complete.
> I began this work in december 2006, and since then, this work in progress
> has been distributed with each release of Csound. The next release (5.14)
> will be the first one with a full French manual.
>
> I will continue to keep the French version of the manual synchronized with
> the original one. Between two releases, people can view an up to date
> version of the French manual here: http://fggp.org/csound/manual-fr/html/
>
> Many thanks to people who helped me to achieve this work and especially to
> Andrés Cabrera and john ffitch for their disponibility.
>
> Regards
>
> Francois Pinot
>
> Dr Victor Lazzarini
> Senior Lecturer
> Dept. of Music
> NUI Maynooth Ireland
> tel.: +353 1 708 3545
> Victor dot Lazzarini AT nuim dot ie
>
>
>


Send bugs reports to the Sourceforge bug tracker
            https://sourceforge.net/tracker/?group_id=81968&atid=564599
Discussions of bugs and features can be posted here
To unsubscribe, send email sympa@lists.bath.ac.uk with body "unsubscribe csound"




Send bugs reports to the Sourceforge bug tracker
            https://sourceforge.net/tracker/?group_id=81968&atid=564599
Discussions of bugs and features can be posted here
To unsubscribe, send email sympa@lists.bath.ac.uk with body "unsubscribe csound"

The French translation of the Canonical Csound Reference Manual is complete. I began this work in december 2006, and since then, this work in progress has been distributed with each release of Csound. The next release (5.14) will be the first one with a full French manual.

I will continue to keep the French version of the manual synchronized with the original one. Between two releases, people can view an up to date version of the French manual here: http://fggp.org/csound/manual-fr/html/

Many thanks to people who helped me to achieve this work and especially to Andrés Cabrera and john ffitch for their disponibility.

Regards

Francois Pinot

oo--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--oo
Conservatoire National Supérieur de Musique et Danse de Lyon
3 quai Chauveau CP 120     69266 Lyon cedex 09     Tél : 04 72 19 26 26 
    Francois Roux, prof. ass. département de composition
    Tel : +33 (0)9 51 77 30 39 / 06 67 28 05 63
    xrfrx@free.fr
oo--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--oo