I 'm aiming for the sample to loop indefinitely using a toggle button and to send k rate values to adjust the loop points from pd?

are you saying you use p3 when you're launching a sample once? but does that mean you have to predetermine the length before is launched? 

Csound mailing list
Csound@listserv.heanet.ie
https://listserv.heanet.ie/cgi-bin/wa?A0=CSOUND
Send bugs reports to
        https://github.com/csound/csound/issues
Discussions of bugs and features can be posted here