Hello,

My native language is Spanish. I would be willing to participate in these
translation initiatives.

In particular, I would like to translate the manual. However I have the same
problem than Tetsuya regarding the expertise level needed to understand the
majority of the concepts presented in the manual. Indeed, I would use the
translation as a mean/excuse to learn csound myself! So I guess this will be
a long long trip, and probably I will give up soon too. Nevertheless I would
like to give it a try. I have a (mostly abandoned) blog about my csound
adventures (jld-csound.blogspot.com), which could be reinvigorate with this
initiative.

Perhaps a tutorial would be a better starting point. Which one would you
recommend?

Regards,
--JL Diaz