Also, a little caution is required when using  fout  as out-of-range values 
aren't reported as they are so well with the  outx  series of opcodes. 


> > Is there a way to send the output from csound to the dac *and* capture
> > it (for instance as a .wav) at the same time? I'm not running jack...
>
> Try using the fout opcode:
>   http://csounds.com/manual/html/fout.html