If streaming off of the hard disk is important, why don't you just build your sampler engine in Csound using diskin2 or similar. No one says you have to run everything in one pass. You can create your tanbur sounds separately as it's own orchestra in Csound; physically modeled or however you choose to do it. You could then put the resultant audio files into your Csound sampler engine. -David