> This is in a local Loris source installation, correct?

yes