Sorry to chime in so late.
There is a bug related to using strings as p-fields.
If using more then one string p-field, the last one will also be used
as the string for any other (earlier) string p-fields for the same
note event.

Example attached.

Oeyvind

2008/5/17, jpff <jpff@codemist.co.uk>:
> This is a collection of the bugs reported and some responses
>
> * 'adsyn' and friends are non-functional.
>
>  I have started to look at LPANAL.I think we need better guidance
>
>
> * Python extension modules are built, but not installed (except
>  by hand)
>
>  Anyone?
>
> * STK opcodes compile from source, but Loris fail (they seem to
>  want a file that doesn't exist).
>
>  I did not understand this one I build Loris from source
>
> * Csound GUI on os x
>
>  Anyone?  Who is responsible for Csound GUI?  Or is this generic?  I
>  rather gave up on Winsound when others moved into that area
>
> * ATS opcodes don't work so well
>
>  Again we need evidence and examples
>
> * Loris on OS X -- and documentation
>
>  Anyone understand this?
>
> * Csound5GUI to work correctly (hopefully with FLTK) on all platforms]
>
>  I assume this is like one above?
>
>
>
> AND FEATURE REQUESTS
>
> * documentation for CsoundAC
>
>  I think Mike has been doing this
>
> * windows binaries distributed as a plain zip, without installer, and
>  without python dependency.
>
>  ??
>
> * Loris on windows
>
>  Does it not work?  My windows machine is currently too slow and too
>  small-disked to do much trying
>
> * Multiple MIDI out ports
>
>  Hum
>
> * more PVS opcodes (formant extraction; shuffling/scattering bins,
>  spectral tuning)
>
>  Sounds good when someone has time
>
> * Mine CDP opcodes/utilities, SAOL opcodes, Supercollider opcodes, STK opcodes
>
>  Ditto
>
>
> * deferred tables for tablexkt opcode
>
>  The whole deferred table and power-of-2 needs revision
>
> * Beer for the developers
>
>  I liked this one, but Adnams is hard to get
>
> ==John ffitch
>
> -------------------------------------------------------------------------
> This SF.net email is sponsored by: Microsoft
> Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2008.
> http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/
> _______________________________________________
> Csound-devel mailing list
> Csound-devel@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/csound-devel
>