Ugh, nevermind. I hadn't looked close enough to realize the way you were implementing this. Clearly in this situation using i rate isn't an option, sorry. I'm not sure there's any way to achieve what you want with k rate pitch changes. 

It your end goal was better understood there might be other option; I'll be curious to hear some responses as I've had similar issues in the past.
Csound mailing list
Csound@listserv.heanet.ie
https://listserv.heanet.ie/cgi-bin/wa?A0=CSOUND
Send bugs reports to
        https://github.com/csound/csound/issues
Discussions of bugs and features can be posted here