The callback set via setOutputChannelCallback gets called twice whenever 
outvalue is used. I opened an issue with more details in 
https://github.com/csound/csound/issues/1230

The most obvious solution would be to remove the second call to koutval